Правила школы и погодные условия

  1. Запись на курсы, начало курса и размер группы
    • Запись на курсы начинается за один месяц до ожидаемого начала курса.
    • Студенты принимаются на курс в порядке поступления требований (т.е. по принципу первым прибыл первым обслужен).
    • Для записи на курс будущие студенты (или их родители) подают свое заявление и вносят плату за первый месяц курса. Место в классе гарантируется только после того, как вышеупомянутый платеж осуществлен.
    • Занятия на курсе начнутся при наборе минимальногочисла участников. Школа оставляет за собой право отменить или отложить занятие с недостаточным числом зарегистрированных студентов. В этом случае зарегистрированным студентам предложат пересмотренные меры или полный возврат средств, поступивших в качествеоплаты за курс (согласно Общим принципам и порядку возврата средств).
    • Среднее количество студентов в группе - около 7. Если в группе оказывается недостаточное количество студентов, школа оставляет за собой право отменить или отложитькурс. В этом случае студентам предложат пересмотренные условия занятий или частичный возврат взимаемой платы за курс (согласно Общим принципам и порядку возврата средств).
  1. Плата за обучение и условия платежа
    • Плата за обучение должна быть внесена в даты, определенные в описании курса.
    • Плата за обучение обозначена в описании курса.
    • Штраф в размере HK$ 100 может быть наложен в случае продолжительной просрочке платежа.
    • Студенты не должны вносить поправки в сумму платы за обучение, обозначенной в описании курса или в электронном письме от школьной администрации, напоминающем об оплате.
    • Платеж может быть осуществлен чеком, банковским переводом или внесением студентом наличных средств на счёт центра русского языка.
  1. Возврат денег
    • Возврат платы за обучение не предоставляется, если студент решает прекратить посещать курса.
    • Школа не возмещает плату за обучение и не проводит дополнительные занятия в случае, если студент пропускает занятия по любым причинам, кроме обозначенных в параграфе 2 Общих принципах и порядке возврата средств.
    • Только в случае занятий со взрослыми школа предлагает дополнительное занятие взамен урока, отмененного из-за Сигналов 8 и 9 Сильного Ветра или Сигнала 10 Ураганного Предупреждения или Предупреждения о Чёрном Дожде. Класс может быть проведён после предполагаемого конца курса.
    • В случае частных занятий, если студент не оповестит об отмене урока минимум за три часа до его начала, то урок будет считаться проведённым и за него будет взята плата. Студенту следует связаться по электронной почте с учителем/администрацией центра и позвонить учителю.
    • Для получения дальнейшей информации о возмещении средств обратитесь к Общим принципам и порядку возврата средств.
  1. Перевод

Любые переводыстудентов с одного курса на другойрассматриваются в индивидуальном порядке.

  1. Назначение учителя

Школа оставляет за собой право назначать учителя группе.

  1. Поведение студента

Каждый студент должен уважать учителей и сокурсников. Школа имеет право немедленно и без возмещения средств отказать в обучении  студенту, виновному в физическом насилии или словесном оскорблении или другом непочтительном поведении на занятии или в стенах школы.

  1. Безопасность учеников.
    • Дети младше трёх лет должны сопровождаться русскоязычным родственником или няней во время всего занятия.
    • Дети старше трёх лет должны быть приведены в школу и забраны домой взрослыми (родственником или няней), кроме случаев оговорённых в параграфе 7.4. Никакому ребенку не разрешается покидать школьное помещение на своё собственное усмотрение, ), кроме случаев оговорённых в параграфе 7.4
    • Родители должны удостовериться, что дети покидают школы немедленно после конца урока.
    • Дети соответствующего возраста могут прийти в школу и покинуть её без сопровождения, если родители предоставили письменное согласие на это администрации Центра русского языка.
  1. Меры в случае Тайфуна и Предупреждении о Чёрном дожде
    • Если обсерватория объявляет Сигналы 8 и 9 Сильного Ветра или Сигнал 10 Ураганного Предупреждения или Предупреждение о Чёрном Дожде за 3 часа до начала занятий, то занятия будут отменены.
    • В случае Сигналов 8 и 9 Сильного Ветра или Сигнала 10 Ураганного Предупреждения, классы, которые уже начались, будут немедленно прекращены, ученики детских классов должны дождаться родителей, которые должны прибыть и взять их.
    • В случае Предупреждение о Чёрном Дожде классы, которые уже начались, продолжатся до запланированного окончания. Ученики детских классов должны дождаться родителей, которые должны прибыть и забрать их.
    • В случае Предупреждение о Жёлтом, Красном или Чёрном Дожде занятия в игровой группе (для детей до трёх лет) отменяются.
    • Занятия возобновляются спустя 3 часа после удаления Сигналов 8 и 9 Сильного Ветра или Сигнала 10 Ураганного Предупреждения или Предупреждения о Чёрном Дожде.
    • Если Сигналы 8 и 9 Сильного Ветра или Сигнал 10 Ураганного Предупреждения или Предупреждение о Чёрном Дожде отменяются после 16:00, все занятия до конца дня будут отменены.
  2. В случае разночтений между английской и русской версиями правил школы и общей политикой возврата средств следует руководствоваться английской версией.

Общие принципы и порядок возврата средств

A. Общие принципы возврата средств:

  1. Плата за обучения не возвращается, если студент решает прекратить занятия.
  2. Возможность возвратаплаты за обучения полностью или частичнорассматривается в каждом отдельном случае после предоставления медицинской справки.
  3. Плата за обучения не возвращается, если студенту отказывают в обучении из-за нарушения Школьных Правил.
  4. Центр не возмещает оплату за обучение и не проводит дополнительные занятия взамен занятий, пропущенных студентов, кроме случая, указанного в параграфе 2.
  5. Только в случае занятий со взрослыми школа предлагает дополнительное занятие взамен урока, отмененного из-за Сигналов 8 и 9 Сильного Ветра или Сигнала 10 Ураганного Предупреждения или Предупреждения о Чёрном Дожде. Класс может быть проведён после предполагаемого конца курса.
  6. В случае своего закрытия до начала объявленного курса школа немедленно возместит полностью плату, произведённую студентами.
  7. Если курс не может продолжаться на условиях, определенныхв описании курса, и студентам не подходят предложенные пересмотренные условия, предлагаемые школой, школа возместит полностью частично плату за курс, произведённую студентами, как можно скорее и в любом случае не позже одного месяца после того, как студенты попросили о возмещении.
  8. Если курс не может быть проведён в день или время, определенные в описании курса, и студентам не подходят предложенные пересмотренные условия, предлагаемые школой, школа возместит полностью частично плату за курс, произведённую студентами, как можно скорее и в любом случае не позже одного месяца после того, как студенты попросили о возмещении.
  9. В случае прекращения курса после его начала школа возместит студентам полученную плату за курс пропорционально непроведёным занятиям и в любом случае не позже одного месяца после того, как студенты попросили о возмещении.

B. Порядок возврата средств:

  1. Наша школа оповестит студента о порядке возврата средств или по телефону, или в письменной форме. Для студентов в возрасте ниже 18, их родители или опекуны могут инициировать процедуру возврата средств от имени студентов.
  2. Наша школа возмещает средства в соответствии с вышеупомянутой политикой.
  3. При возврате средств наша школа не отзовёт оригинальную квитанцию об оплате. По получении возмещения студенты или родители должны подписать подтверждениео получении.
  4. Школа производит возврат средств чеком.
Поделиться:

Заполните форму, и мы перезвоним Вам в удобное время

Перезвоните мне